Unsere Empfehlung:
Um ein älteres Adventure auf einem aktuellen PC zu spielen, empfehlen wir, nicht lange zu testen, das Spiel auf diesem lauffähig zu bekommen, sondern direkt auf
'ScummVM' bzw. 'DOSBox' zu setzen. Dort funktioniert der Titel, sofern er unterstützt wird, garantiert problemlos.
offiziellen ScummVM-Webseite findet Ihr in der Downloadrubrik sämtliche Videos des Spieles zum kostenfreien Download vor. Dazu lädt man die Dateien 'Broken Sword 1 Cutscene Pack (English, DXA compression)' (Videos) und 'Broken Sword 1 Cutscene Pack (German AddOn)' (deutsche Sprachdateien) herunter. Beide Archive werden vollständig in den angelegten Spiel-Ordner entpackt.
Schaut man nun in den Spiel-Ordner sieht man, dass manche Dateinamen dreimal vorhanden sind - wie z.B. 'intro'. Diese liegt nun im Ordner als 'intro.dxa', 'intro.fla', sowie 'intro.ogg' vor. Bei sämtlichen Dateien, wo dies der Fall ist (betrifft außerdem die Dateien credits, ferrari, finale, history) kann die *.fla-Datei gelöscht werden (hier: 'Intro.fla').
Die Videos können auch selbst konvertiert werden. Das ist vor allem für die interessant, die - neben der deutschen Sprachausgabe - auch deutsche Bildschirmtexte in den Videos (Bsp: Statt 'Broken Sword' eben 'Baphomets Fluch' im Intro-Video) sehen möchten. Wie das Konvertieren genau funktioniert, erfahrt Ihr im Sonderfall 01.c (01c. Sonderfall: 'Floyd - Es gibt noch Helden' - Videos).
Auf der
Das Adventure ist nun komplett spielbar und kann in ScummVM eingebunden werden. Wie das funktioniert, findet sich im obigen Punkt 01. Anleitung zu 'ScummVM' (Schritt II).
[ Anmerkung: 'Baphomets Fluch' mit eingedeutschen Bildschirmtexten, bei eigener Konvertierung der Videos von den Spiel-CDs ]